留学英国，感觉不太受欢迎？是因为种族歧视吗？那就错了。据BBC英伦网报道，一项调查显示，英国移民政策导致过半的留学生感觉“不太受欢迎”。

 

    对来自105所大学的500名海外留学生的调查表明，52%的人对英国收紧移民政策的努力持负面态度。超过半数的来自北美的留英学生也持同样的看法。

 

    英国高校一直在敦促政府在统计移民数字时，把留学生单算。英国商业大臣凯布尔 近曾表示，英国移民问题“火爆”的争论，有可能损害招收海外学生的经济利益。他警告公众对移民问题的“恐慌”会对国际学生选择来英国留学产生负面影响。

 

    由伦敦摄政大学(Regent's University)进行的这项调查也反映了学生对留学英国的不同感受。虽然英国的移民政策让他们感觉不太受欢迎，但学生们对留学英国的经历多持积极态度。几乎五分之四的留学生认为英国大学的课程设置和教学质量好。十分之九的学生愿意推荐他人到英国留学。

 

    调查还表明，留学生能区别政府的收紧移民政策与民间英国人的态度，几乎十分之九的人感觉英国人是友善的。

 

   尽管有人担心收紧移民的言论会影响潜在的生源，但今年的申请数字显示，对英国高校的兴趣在上升，而不是下降。

 

    英国高校录取机构Ucas上个月发表的数字显示，尽管个别国家的留学生人数有所下降，但总体而言，来英国留学的人数比去年有所增加。大连美标雅文翻译公司提醒去英国留学的童鞋注意，准备签证的手续之外，个人在学校的成绩和曾经参加的校园活动都要以英文翻译件的形式递交审核，而且不能是个人自己负责成绩单翻译等，要找有信誉的翻译公司进行翻译并且盖章才有效。