位置: 首页 > 核心语种
核心语种
0411-87509818
0411-87509058
0411-87572777
yeawin@yeah.net
yeawin-dl

核心语种

| 波兰文

大连美标雅文翻译公司的波兰文翻译主要来自于国外名校的专家学者,他们大多都有硕博士学位,并在各自的波兰文翻译领域有丰富的翻译经验,并拥有较高的翻译水平,翻译人员都经过严格测试,大多有海外背景,具有良好的波兰文翻译能力,对波兰的文化背景、语言习惯、专业术语等有深入的把握。

凭借着严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准,大连美标雅文翻译公司已为各组织机构及来自全球的公司和科研院所、出版社提供了高水准的波兰文翻译,还与较多的公司和科研院所还签定了长期合作协议。我公司将竭诚为每位波兰文翻译客户提供质量最高、速度最快的波兰文翻译及本地化服务。

大连美标雅文翻译公司以“跨越语言和文化障碍,助推企业全球化”为宗旨,秉持“专业专注,追求精准”的行业精神,通过多年的积累,在业界赢得良好的口碑,成为国内外众多大型企业、政府机构、科研院所和社会团体的指定翻译服务提供商。公司将始终坚持以客户的需求为根本,以促进经济、文化与技术的交流为己任,衷心希望与更多的客户建立长期友好的合作关系,成为国内拥有雄厚实力的一流翻译服务提供商,以便更好地服务于社会。

波兰文翻译服务领域:

    技术波兰文翻译、 网站波兰文翻译、影音波兰文翻译、软件波兰文翻译;

    汽车波兰文翻译、金融波兰文翻译、保险波兰文翻译、房产波兰文翻译;

    航空波兰文翻译、能源波兰文翻译、环保波兰文翻译、化工波兰文翻译;

    医学波兰文翻译、专利波兰文翻译、投标波兰文翻译、科技波兰文翻译;

    公证波兰文翻译、图书波兰文翻译、合同波兰文翻译、论文波兰文翻译;

    外贸波兰文翻译、学术波兰文翻译、配音波兰文翻译、商务波兰文口译。

背景知识—波兰文简介

波兰文是波兰的主要语言。事实上,波兰是讲官方语言人数比例最高的欧洲国家,有接近98%的波兰人使用他们的母语——波兰文。二战后,部分并入苏联的波兰领土上仍有大量波兰人居住,他们不愿意向战后的祖国迁移。

到现在,波兰人在立陶宛、白俄罗斯和乌克兰已成为了一个数目很大的少数民族。在立陶宛,9%的人口把波兰文作为他们的母语。讲波兰文的人数占维尔纽斯(立陶宛共和国首都)总人口的31.2%。大量人口讲波兰文的情况也存在于立陶宛的其它地区。自2004起,维尔纽斯政府规定唯一的官方语言是立陶宛语。在乌克兰境内,常使用波兰文的地区是鲁维和鲁克。白俄罗斯西部有讲波兰文的民族是一个重要的组成部分,特别是在布勒斯特和格罗德诺地区。

波兰文在与外来语言接触中受到了深刻的影响,如早期的拉丁语、捷克语等。而近年来,它已受到了英文的强烈冲击,尤其是美国英文。在上西里西亚地区,波兰文的“霸主”地位受到了德文的影响。

从1945年起,由于教育和人口的迁移,虽然有的地区仍然坚持使用标准的波兰文,但这不足以掩盖波兰文已被逐渐同化的事实。在东部和北部,不断有从并入苏联的波兰领土上的波兰人迁入,这些移民中年龄较长的人口音上往往带有东部地区的特征。